For the stealth city traveler who wants to pack minimally, pants you can wear to the crags or scouting waves